German police hunt for hundreds of migrants who carried out mass sexual assaults on New Year's Eve