Crowds mourn outside Balmoral Castle, Queen Elizabeth's beloved summer home in Scotland