France seeks to strike balance in Jewish, Muslim community outreach amid sharp rise in anti-Semitism