Turkey's resurgent opposition thumps Erdogan in pivotal local elections