Ecuador approves extradition, anti-gang measures in referendum