India’s capital chokes on toxic fumes as thick haze spreads from landfill fire