Suburbs that renters could afford with the budget’s extra help

Rents have skyrocketed, and rent assistance is set to go up in response. Even so, it’s slim pickings.