Ray J Files to Divorce Princess Love, Says There's a Prenup

10/19 -- Ray J is asking for joint legal and physical custody of their 2 kids ... according to the divorce petition. In the docs, obtained by TMZ, Ray cites irreconcilable differences as the reason for the split ... and he says there's a prenup,…