Britney Spears Got Heads Up on Jamie Lynn Joining 'DWTS,' Well-Received

Britney Spears wasn't blindsided by her little sister, Jamie Lynn Spears, joining "Dancing With the Stars" -- in fact, she was fully aware and approved ... TMZ has learned. Sources with direct knowledge tell us, Britney got a heads up about JL…