Tina Fey, Amy Poehler's 'Weekend Update' at Emmys Was NBC/Fox Collab

Tina Fey and Amy Poehler 's revived 'SNL' "Weekend Update" was one of the big treats at the Emmy Awards ... and proof positive competing networks can work together with great results. Sources with direct knowledge tell TMZ the Emmys producers over…