Amid peaks and valleys, ‘The Mountaintop’ taps into MLK’s humanity

Round House Theatre stages a steady production of Katori Hall’s absorbing if uneven historical fantasy, which reimagines Martin Luther King Jr.’s final night.