Protester who Rams' Bobby Wagner tackled during game vs. 49ers files police report

'He looked like he wasn't supposed to be on the field,' Wagner said after the incident