Cats and boxes: A love (and hate) story

Feeling all relaxed when suddenly...