Jerry Harris, one of the stars of Netflix documentary series “Cheer,” will remain in federal custody in Chicago, while his attorneys look for a “suitable residence” and for a person to serve as his third-party custodian if he is granted bail while awaiting trial on charges of producing child pornography.