WAAY 31 en español 29 de septiembre

WAAY 31 en español 29 de septiembre

Buenas tardes!

Gracias porestar con nosotros este martes 29 de septiembre.

Estas viendo waay 31 en espanol traido a ustedes por csfco contractor services.

Yo soy alexandra torres-perez aqui con las noticiasprincipa les de hoy.

Alabama añadio casi 500 casos nuevos desde ayer.

Ahora hay mas de 136 mil 500 casos confirmados.

Tambien hay otro 17 mil casos probables.

El estado reporta casi 2 mil 400 muertes y mas de 64 mil recuperaciones.

Vamos a ver cuantos casos hay en la parte norte de alabama.

Comenzamos en corredor del interestatal 65.

La region reporto 26 casos nuevos desde ayer.

Ahora hay mas de 14 mil casos y 144 muertes.

La region de sand mountain reporto 23 casos nuevos.

Ahora hay casi 7 mil 600 casos y 73 muertes.

Y los shoals reporto 16 casos nuevos.

Para mas de 5 mil casos y 86 muertes en la region.

La oficina de control de bebidas alcohlicas de alabama revoco su regla que prohibe restaurantes y barres de vender alcohol despues de las 11 de la noche.

La orden nueva entro en vigor hoy.

Requierre que las barras y restaurentes operen en mitad capacidad.

Tambien tienen que tomar precauciones para que mantengan el distanciamiento social.

El estado de alabama va recibir mas de un millon de pruebas rapidas de coronavirus.

El departamento de salud dice que va recibir las pruebas en los proximos meses.

Es parte del plan del presidente donald trump para distribuir 150 millones pruebas rapidas a traves el pais.

Las pruebas van ayudar los estados reabrir sus economias y escuelas.

Una porcion de las pruebas van a ir a comunidades con riesgo alto.

La associacion de hospitales de alabama y doctores del estado urgen que la gobernadora kay ivey amplie su orden estatal de mascaras.

El presidente de la asociacion dice que casos han bajado desde el comienzo de la orden -- cual se expira este viernes.

Yo hable con la oficina de la gobernadora.

Ellos me dijeron que la gobernadora esta discutiendo sus opciones con lideres de salud.

Espera hacer un anuncio antes del viernes.

18 estudiantes de la escuela secundaria de west limestone dieron positivo por el coronavirus.

Ahora hay 110 estudiantes bajo cuarentena.

Ningunos maestros han dado positivo.

Pero si hay 4 bajor cuarentena.

El principal nos dijo que es posible que tendran que cerrar las escuelas si no tienen suficiente maestros o sustitutos.

El distrito de escuelas del condado de lauderdale reportan 32 casos de coronavirus en la ultima semana.

180 personas estan bajo cuarentena.

Todos los casos constituyen menos de 1 por ciento de la poblacion del distrito.

El festival anual de "taste of huntsville" se ve un poco diferente este año.

La asociacion de hospitalidad de huntsville y el condado de madison reinvento el evento por la pandemia.

Se llama dine on 9 29 donde uno cena en restaurantes nuevos para saborear un poco de la ciudad.

La esquia abrio a los fines de febrero pero despues tuvo que cerrar por la pandemia.

El gerente dice que necesita todo el apoyo de la comunidad.

La asociacion esta distribuyendo targetas de regalos a personas que usan el hashtag dine on 9 29 en las redes sociales.

Al regresar... estamos celebrando el mes de la herencia hispana.

Como una mujer local esta ayudando la comunidad latina en la parte norte de alabama.

Estamos celebrando el mes de la herencia hispana.

Cada martes y jueves vamos a honrar un lider de alabama por su servicio en nuestra comunidad.

Hoy honramos a aylene valentin.

Ella es puerto riqueña y americana y mayormente se crio aqui en huntsville.

Su pasion de servicio comenzo con sus padres quiene le enseño ayudar a otros y tener orgullo en ser hispano.

Cuando se caso con su esposo -- aylene vio la necesidad para ayudar a los inmigrantes en el area.

Aylene ha organizado un banco de alimentos con la iglesia united church of huntsville.

La iglesia ha ayudado mas de 10 mil familias en el area.

La mayoria son hispanos.

Aylene tambien tiene una pagina en facebook llamado somos huntsville con recursos en español para cualquiera que necesita ayuda.

Ahora celebramos la nica hispana en la corte suprema de los estados unidos -- sonia sotomayor.

Waay 31's maria leal reporta el impacto ella a tenido en la comunidad hispana.

Sotomayor es definitivamente una voz importante para los asuntos que nos afectan en el pas.

Una manera de conocerla es leyendo sus libros cuales incluyen my beloyed world -- y turning pages: my life story.

Bueno eso es todo por hoy.

Para cobertura en que puedes contar, vaya a waay tv punto com.

Aqui pueden ver algunos de los reportajes disponibles incluyendo como un grupo de los shoals esta ayudando a meseros durante la pandemia.

Vamos a traerte las ultimas noticias en español cada dia de lunes a viernes.

Hasta