WAAY 31 en español 22 de septiembre

WAAY 31 en español 22 de septiembre

Nuevos de buenas tardes!

Gracias por estar con nosotros este martes 22 de septeimbre yo soy alexandra torres-perez aqui con las noticias principales de hoy.

Los estados unidos ha superado las 200 mil muertes por coronavirus.

Aqui en alabama -- el estado añadio 583 casos nuevos de coronavirus.

Ahora hay casi 132 mil casos confirmados.

El estado tambien reporta otros 14 mil casos probables.

Y mas de 2 mil 300 muertes.

Vamos a ver cuantos casos hay en la parte norte de alabama.

Comenzamos en la region del corredor del interestal 65.

El area reporto 86 casos nuevos.

Hay mas de 13 mil 500 casos de coronavirus y 131 muertes.

El area de sand mountain reporto 22 casos nuevos.

Hay 7 mil 370 casos y 68 muertes en la region.

Finalmente -- hay mas de 4 mil 900 casos y 84 muertes en los shoals..

La region reporto 25 casos nuevos desde ayer.

Las escuelas de la ciudad de florence van a regresar al salon de lunes a viernes!

Comenzando el 12 de octubre -- estudiantes del septimo grado hasta el cuarto año pueden regresar a clases tradicionales 5 dias de la semana.

El superintendent e nos dijo que el distrito solo tiene 2 casos activos de coronavirus.

Desde el comienzo del año, el distrito ha reportado 7 casos en sus estudiantes y empleados.

Las escuelas de scottsboro dice que sus clases van a continuar 4 dias de la semana hasta noviembre.

Las escuelas son desinfectada en el dia de aprendizaje virtual.

El superintendent e dice que el horario de ahora tambien le da estudiantes la oportunidad de usar la plataforma virtual si la escuela necesita cerrar.

Desde el comienzo de la clase -- el distrito ha reportado 3 estudiantes y 4 empleados que han dado positivo.

Padres de las escuelas de la ciudad de guntersville tienen hasta medianoche para completar una encuesta.

Solo tienen que completarlo si quieren cambiar su forma de aprendizaje.

Como estudiantes virtuales que quieren regresar al salon o estudiantes que quieren cambiar a clases virtuales.

Tenemos un enlace a la encuesta en nuestra pagina de web waay tv punto com.

La transmisin de coronavirus por el aire es algo que la organizacin mundial de la salud ya haba alertado hace unos meses.

El viernes -- el cdc publico una recomendacion que seguia la misma.

Pero dias despues retiraron la publicacion.

Una doctora local nos dijo que uno debe recordar que el virus es nuevo y expertos estan tratando de aprender lo mas que puedan del coronavirus.

La doctora dice que si uno tiene una pregunta sobre el coronavirus-- pueden llamar a su doctor.

El cdc dice que todavia esta en el proceso de actualizar su guia de transmision.

El cdc si publico su primer guia para halloween.

La mayora de las actividades tradicionale scomo el truco o trato puerta a puerta y las fiestas de disfraces, se desaconsejan este año debido a la pandemia.

Las actividades son consideradas como alto riesgo.

La agencia tambin desalienta: el uso de mscaras de disfraces este año, diciendo que no son un sustituto de las mscaras de tela.

Visitando un huerto de calabazas es considerado como una actividad de riesgo moderado.

La dueña del huerto "sand mountain corn maze and pumpking patch" dice que estan tomando todas precauciones necesarias.

Como el uso de mascaras dentro de su tienda.

Estaciones de desinfectante y para lavarse las manos a traves del terreno.

Tambien hay sellos en el vagon para ver donde uno puede sentar.

Continuamos a celebrar el mes de la herencia hispana.

Como esta autora local espera ayudar a niños imigrantes a traves el pais.

Estamos celebrando el mes de la herencia hispana.

Cada martes y jueves vamos a honrar un lider de alabama por su servicio en nuestra comunidad.

Hoy honramos a rossina boyer de peru.

Ella es una autora en huntsville quien esta en el proceso de publicar su primer libro bilingue.

El libro se llama por favor quiero ver a papa otra vez.

Se trata sobre la experiencia de boyer como imigrante a los estados unidos.

Boyer tiene que ahorrar 3 mil dolares en los proximos 14 dias para poder publicar su libro.

Si estan interesados tendros un enlace en el articulo en nuestra pagina de web.

Ahi prodran pre-ordenar el libro y contribuir a la campaña.

Waay 31's maria leal ahora rinde homenaje a una activista mexicana quien dedico su vida a la igualdad y justicia.

Bueno eso es todo por hoy.

Para cobertura en que puedes contar, vaya a waay tv punto com.

Aqui pueden ver algunos de los reportajes disponibles incluyendo informacion sobre las preocupaciones maestros tienen sobre el regreso al salon.

Vamos a traerte las ultimas noticias en español cada dia de lunes a viernes.

Hasta