WAAY 31 en español 21 de septiembre

WAAY 31 en español 21 de septiembre

Buenas tardes!

Gracias por estar con nosotros este lunes 21 de septiembre.

Yo soy alexandra torres-perez aqui con las noticias principales de hoy.

Hoy el estado añadio mas de 750 casos nuevos de coronavirus.

Ahora hay mas de 131 mil 400 casos confirmados.

Tambien hay otro 14 mil casos probables.

El estado reporta casi 2 mil 300 muertes.

Vamos a ver cuantos casos hay en la parte norte de alabama.

Comenzamos en la region del corredor del interestal 65.

El area reporto 76 casos nuevos.

Hay mas de 13 mil 400 casos de coronavirus y 131 muertes.

El area de sand mountain reporto 70 casos nuevos.

Hay mas de 7 mil 300 casos y 68 muertes en la region.

Finalmente -- hay casi 4 mil 900 casos y 84 muertes en los shoals..

La region reporto 12 casos nuevos desde ayer.

El cdc esta revisando su guia en como el coronavirus se transmite.

Hoy la organizacion volvio a su guia anterior -- eliminando referencias a la transmision aerea.

El cdc explica que las nuevas guias fueron publicadas en error el viernes.

A pesar de varios estudios que han demostrado que el nuevo coronavirus se puede propagar a travs de pequeñas partculas en el aire.

La pgina de los cdc ahora dice que se cree que el coronavirus se propaga principalmente entre personas en contacto cercano las escuelas del condado de madison confirmo que 3 jugadores de futbol americano de la escuela secundaria de hazel green dieron positivo por el virus.

15 otros estan bajo cuarentena.

El programa de futbol americano fue suspendido por 2 semanas.

El equipo no juega esta semana.

Pero si tendra que cancelar su juego la proxima semana.

En mientras tanto la escuela primaria "academics and arts" o triple a reporto 5 casos de coronavirus.

20 personas estan bajo cuarentena.

Esto trae el numero de casos confirmados en el distrito de escuelas de la ciudad de huntsville a 9 y el numero de personas bajo cuarentena a 114.

Un conductor de autobuses escolares del condado de madison dio positivo por el virus.

El distrito no identifico la escuela, el autobus o la ruta.

Pero si notifico a padres impactados.

El distrito dice que si hay precauciones en lugar como requerriendo mascaras y sillas asignadas.

Tambien añadieron que ningun estudiante esta cerca del conductor por mas de 15 minutos.

Las escuelas de la ciudad de madison confirmo nuevos casos de coronavirus conectado al equipo de futbol americano de la escuela de bob jones.

El distrito no revelo cuantos casos nuevos.

Pero si sabemos que esta en doble digitos.

Eso significa que por lo menos 1 en cada 7 jugadores dieron positivo.

Estudiantes de la secundaria susuponia que regresaban hoy.

Pero el distrito retraso el regreso hasta el proximo lunes.

En mientras tanto -- estudiantes de la secundaria de escuelas de la ciudad de huntsville regresaron al salon por la primera hoy!

Tienen un horario escalonado para prevenir grupos grandes.

El principal de la escuela secundaria de lee nos dijo que sus salones estan operando con una capacidad de 30 por ciento.

Tambien añadieron precauciones como señales de distanciamiento social y estaciones de desinfectar a traves de la escuela.

Todos estudiantes en clases tradicionales regresaron al salon en las escuelas del condado de madison.

La semana pasada -- estudiantes regresaron gradualmente.

Pero esta semana es la primera vez que todos se reunieron en su campus.

Estudiantes de la escuelas de la ciudad de arab regresaran a un horario normal la proxima semana.

El distrito dice que estudiantes tradicionales van a tener clases 5 dias en la semana comenzando el lunes.

Esto se aplica a grados de prekinder hasta el cuarto año.

Waay 31's maria leal ahora reporta sobre un nuevo estudio que enseña otra forma que el coronavirus esta impactando comunidades minoritarias.

Aqui en alabama... afro americanos constituyen 25 por ciento de casos confirmados.

Latinos constituyen como 6 por ciento.

Y asiaticos constituyen menos de 1 por ciento.

Al regresar... la demanda contra una ex-enfermera y hospital tras un homicidio en huntsville.

Ultimas noticias... un hospital en athens y una ex-enfermera estan enfrentando una demanda de muerte por negligencia.

Marjorie cappello fue acusada por el homicidio de su esposo.

La demanda dice que ella robo insulina del hospital donde trabajaba y lo uso para envenenar a su esposo.

Ella reporto su esposo como desaparecido en septiembre del 2018.

La policia encontro el cuerpo en el garage de su casa.

El hospital north alabama specialty esta siendo acusado de no supervisar sus empleados y por no monitorar sus medicamentos.

Va costar mas dinero para la gasolina.

Es parte de un programa para mejorar carreteras a traves del estado.

En 2 semanas -- el precio de la gasolina va subir 2 centavos por galon.

Es parte de la segunda fase de la ley relativa al impuesto impuesto sobre gasolina.

El año pasado -- el precio subio 6 centavos.

Ayudo con proyectos como la expansion del interestatal 65 en el condado de madison.

El aumento entra en vigor el primero de octubre.

Otro aumento de 2 centavos entra en vigor en el 2023.

Despues de la muerte de george floyd -- individuos con antecedentes multirraciales se encuentran en una posicion unica.

Rosa toussaint-ortiz dice que su identidad como hispana negra le da una perspectiva variada.

Por eso esta escribiendo un libro sobre su experiencia con racismo.

"cuando al ver george floyd diciendo, 'no puedo respirar' y muere al frente de uno en la cmara, claro me dio coraje, me dio tristeza, llor.

Para rosa toussaint ortiz -- la muerte de floyd fue un conmevedor recordatorio.

Todos los recuerdos, lo que sucedi en philadelphia durante 1988 y 1989todo eso regres, ella dice que puede ser dificil para algunos entender las manifestaciones contra el maltrato policial y el racismo.

Especialmente para los nuevos inmigrantes con un conocimiento limitado de la historia de los estados unidos.

"ellos no entienden ese problema que habido con los negros y la polica y la esclavitud.

Entonces yo me encuentro en una posicin de enseñar, de que educarlos, y no solamente yome dado cuenta de que otros hispanos negros se han sentido con la misma responsabilidad de que tenemos que educar a nuestra comunida por eso esta escribiendo su propio libro -- sobre su propia experiencia para poder informar al publico y continuar una conversacion en la comunidad hispana.

"esto no es fcil, pero poco a poco, si ponemos de nuestra parte, podemos ayudarnos y ser de bendicin a la raza humanaes lo que somos, la raza humana," el libro se espera ser publicado al fin del año.

Bueno eso es todo por hoy.

Para cobertura en que puedes contar, vaya a waay tv punto com.

Aqui pueden ver algunos de los reportajes disponibles incluyendo informacion sobre otro distrito de la parte norte de alabama que esta planificando un regreso al salon temprano.

Vamos a traerte las ultimas noticias en español cada dia de