No big crowds in Washington for Joe Biden inauguration but ‘weight was lift’, residents say