Intrigued by 'Black Wall Street' and Tulsa Race Massacre, Suffolk café owner reflects on visit to historic site