Prince Charles refuses to grant his younger brother 'Duke of Edinburgh' title