South African crowds rampage overnight, defying calls for end to violence, looting