Buster Posey to retire after 12 years with the Giants