Jack Harlow & Brandy Team Up For Epic Performance At BET Awards After Awkward Feud