Dick Cheney calls Trump a 'coward' in new TV ad supporting daughter's campaign