Strikes on Rafah continue as UN chief fears ‘final nail in coffin’