French prison staff protest after attack that gunned down officers