German 'prince' at centre of alleged coup plot denies charges