Top UN court ruling unlikely to have ‘any effect on the war itself’