On Broadway, home movies reveal tough truths about America itself

Nathan Lane, Zoë Wanamaker and Danny Burstein star in “Pictures from Home,” a play with “Death of a Salesman” vibes