President Trump’s handling of the coronavirus outbreak, the worsening economy and ominous public and private polling have Republicans increasingly nervous that they are at risk of losing the presidency and the Senate if Trump doesn’t put the nation on an improved course.