'My inappropriate statement has caused a lot of chaos': Tokyo Olympics chief quits