Burkina Faso junta urges calm after French Embassy attack