Germany spots way through ECB legal maze

German policymakers see a way out of the challenge posed by their top court to the European Central Bank's flagship policy programme that could even make the euro zone more robust -- but they need the ECB to play along.