Germany’s Merkel condemns ‘unjustified’ expulsion of diplomats during summit with France’s Macron