Trump tried to end Spygate probe of New England Patriots by offering bribe, late senator’s son says